Спящие гиганты

Несмотря на попытки Кларк уничтожить как можно больше захватчиков, превосходство оказывается на их стороне, и вскоре Гриффин попадает в плен. Намереваясь любой ценой выпытать нужные ей сведения, Диоза наконец находит подход к пленнице, в то время как Монти и остальным удается пристыковаться к кораблю. На нем спутники обнаруживают не только так необходимое им топливо, но и шокирующую находку, которая дает им преимущество перед уже высадившимся отрядом. Рейвен же приходится принять непростое решение, а благородное намерение Мёрфи загоняет его в новую ловушку.