Бей тревогу

Капитану Чандлеру надоело скрываться, и он намерен дать подлодке последний бой. Валери обещает отвлечь ополченцев ложными сообщениями, чтобы корабль смог незаметно выйти из окружения в открытое море, обойти подлодку с фланга и напасть. Перед решающим сражением все, кем нельзя рисковать — дети, доктор Скотт и президент — под охраной старпома Слэттери высаживаются на берег, чтобы найти укрытие и переждать битву. Они еще не догадываются, что исход сражения будет зависеть именно от них.