Голосуйте за Кеннеди, голосуйте за Кеннеди

Мидж получает первое в своей жизни приглашение на телевизионное шоу, благотворительный телемарафон по сбору средств. Прибыв на площадку, Мидж и Сьюзи обнаруживают, что Софи Леннон также участвует в марафоне. Они беспокоятся о том, что Софи всё ещё злится на них, их опасения подтверждаются. Джоэл слишком сильно погружается в дела своего отца и его компании. Мойше предлагает ему 60 тысяч долларов, чтобы сын покинул компанию и занялся тем, чем ему действительно хочется. Джоэл рассматривает возможность открытия клуба. Эйб не так счастлив в компании «Бэлл Лабс», как он представлял. После того, как разозлённая Софи вытесняет Мидж на самое позднее время, та превращает своё «наказание» в оглушительный успех.