Четырнадцатый час: с 20:00 до 21:00

Лэнгдон вынужденно делает сложную процедуру пациенту, за что получает одобрение Робби. Мотоцикл Робби сбивают на парковке. Дюк помогает с мелким ремонтом и между тем происходит серьезный разговор.