День матери

Сержант Грей оказывают активную поддержку Нолану и убеждает его в том, что он готов обучать других. Вместе они едут готовиться к экзамену. Тем временем Тим и Люси определяются со своими планами на будущее и решают, что будут делать в романтическом отпуске и в День матери.