Летний прибой

Тейлор возвращается в городок, чтобы сыграть в благотворительном волейбольном турнире Казинс-Бич и чтобы помочь Белли в ее любовном треугольнике с Конрадом и Джеремайей. Когда вечеринка на яхте с дебютантками заканчивается ссорой, Белли решает, кого из братьев выбрать. Стивен не может угнаться за богатыми друзьями Шейлы, а Кливленд помогает Конраду пережить эмоциональный момент.