Летняя любовь

Наступил день бала дебютанток, но важный вечер Белли чуть было не испортил Джеремайя, узнавший тайну, которую его мать хранила всё лето. Когда Белли остается одна на танцполе, положение спасает кое-кто другой. Тайна Сюзанны и Лорел раскрыта, и сезон заканчивается обещанием Сюзанны и признанием Конрада, которого Белли ждала всё лето.