Зачем вавилонцы пересекли реку?

Несколько жителей Нового Вавилона становятся жертвами ходячих в Центральном парке, и Хёршел отделяется от группы. Герои встречаются с другими выжившими под управлением Роксаны. На Хёршеля и Джоан нападает Вэйлан, но Ниган приходит к ним на помощь.