Дружеский поединок

Мэгги и Пёрли вместе с Хёршелом отправляются на поиски метана, а майор Нарваэс обнаруживает пистолет у Джинни. Бурацци прибывают в музей на переговоры с Брюгелем, жестоким коллекционером искусства. И если Дама надеется заручиться его поддержкой, Хорват сомневается в необходимости этого союза.