Если бы история была пожаром

Дама и Хёршел убеждают Мэгги в том, что, чтобы двигаться дальше, ей нужно убить Нигана. Команда Брюгеля устраивает засаду для Бурацци, но сама попадает в ловушку Нигана. Мэгги нападает на него, однако вскоре узнает о том, что произошло с Джинни, и понимает, для лучшего будущего им нужно держаться вместе с Ниганом и Пёрли.