Новый день, новое начало

С помощью Бенджамина Пирса Ниган пытается помочь Джинни. Узнав о том, что в больнице могут быть спрятаны антибиотики, Ниган пробирается туда и вскоре подключает Джинни к аппарату искусственной вентиляции легких. Тем временем Мэгги встречает Хорвата и вместе с ним отправляется на поиски Хёршеля.