Триллиум

Мэгги и Нигана захватывают Рената и Луис, а Хорват взрывает резервуары с метаном. Хёршел раскаивается и мирится с матерью, пока Ниган сближается с барменом. Когда героям удается спасти новорожденного ребенка, Хёршел начинает интересоваться медициной. Мэгги задумывается о том, чтобы остаться на Манхэттене.