Убежище

Мэгги переселяет людей в Манхэттен, где они несколько недель собирают мусор, оставшийся от других банд. Тем временем Ниган остается в баре Дилларда, праздно проводя время. Вскоре Мэгги, Ниган и Пёрли попадают в засаду Дамы, а Хёршел учится медицине у Луиса.