Серия 5

Пленённый ируканский герцог Аифа приговорен к казни через потрошение. Однако священник Арканара отец Кин, заинтересованный в прекращении войны, предлагает ему возможность избежать смерти. Тем временем дона Окана подозревает предателей среди ближайшего окружения короля и использует улику, найденную на месте преступления, чтобы шантажировать тех, кто может быть причастен к заговору. Кира пытается пережить гибель отца от рук Серых. Румата старается поддержать девушку, однако его забота вызывает у неё новые подозрения: слишком бескорыстными и всеобъемлющими кажутся обещания благородного дона. Тем временем Джоан остаётся в плену у Ваги, сбежавшего с орбитальной станции после допущенной ею ошибки.