Переломный момент

Апокалипсис оказывается напускной иллюзией Кристин. Младший запирает Сэма в подвале, а Кристин пытается снова подчинить его себе. Хантеру удается связаться с новым сотрудником «Актеона», а Ренни заключает новую сделку. Жители Честерс-Милл под руководством Барби начинают выдалбливать аметисты из пещер, чтобы перенести их на поверхность. Сопротивление начинает активные действия, но ситуация вскоре выходит из-под контроля. Конфликт с «Общностью» достигает критической точки.