День Загрузки

Нейтан и Нора думают над обновлением загрузки Нейтана, так как с момента последней прошел уже месяц. Тем временем его виртуальная копия и Ингрид разговаривают по душам, а Холден срочно вызывает Нору, чем меняет их с Нейтаном планы.