Расплата

Этельвульф с остатками армии вырываются из окружения. Вернувшись в столицу, он приказывает двору уходить, но престарелый Эгберт принимает решение остаться, передав свой трон сыну. Ворвавшиеся в замок викинги учиняют погром, убив епископа Эдмунда, не пожелавшего покинуть своего господина. Юная Танарус так и не принимает своей новой судьбы и в суматохе закалывает и себя, и Хельгу, после чего безутешный Флоки теряет интерес к жизни. Взятый в плен Эгберт перед смертью вручает норманнам права на владение Восточной Англией. На победном пиру Бьорн объявляет, что собирается вернуться в Средиземное море, а желающий продолжить войну Ивар и склонный к миру Сигурд начанают осыпать друг друга оскорблениями, и в гневе Бескостный метает в грудь брату топор.