Честь и бесчестие

Харальд сражается с Эмиром за Сиракузы. Что-то вызывает эпидемию в Йомсборге. Магнус Олафccон неожиданно прибывает в Каттегат.