Мы ничего не контролируем

С закрытием почты жители города начинают с неодобрением относиться к агентам, принимая их за налоговых служащих. В то же время у Беринг и Латимера появляется новая проблема, когда в разных частях города начинают возникать ковбои, гладиаторы и морпехи из прошлого. Между тем Клаудия знакомится с симпатичным продавцом хозяйственного магазина Тоддом, а Фредерик и Вальда погружаются в подсознание Лины, пытаясь очистить его от влияния МакФерсона, что оказывается невероятно сложным и опасным делом.