Второй шанс

Пока Пит c Микой пытаются определить причину появления ржавчины, покрывшей заводского рабочего без каких-либо причин, Донован с Джинксом начинают искать способ освободить Джинкса от действия метронома — способ, который мог бы сохранить его жизнь, одновременно разорвав опасную связь с напарницей без ущерба для здоровья последней. Тем временем о поступке Нильсена узнает миссис Фредерик, которая собирает мини-совет из Уэллс и Лины, на котором старается восстановить картину произошедшего, а также найти выход из сложившейся ситуации.