Удар

Питер решает посадить Хелию, но Нэнси срывает его планы, предупредив её. Скучающий без общественной работы Даг решает сделать неожиданный ход — помочь Селии разобраться в нюансах политических игр. И отношения между ними начинают становиться всё более интересными. Семейство Ботвинов готовится к традиционному празднику — дню рождения Джуды — но праздник оказывается испорченным, когда всплывает правда о новом браке Нэнси.