Плавая на спине

Первая серия продолжает финал 2 сезона: Нэнси под прицелом 5 стволов судорожно пытается дозвониться до Сайлса и узнать, куда он дел наркотики. Селия добирается до юноши первой и сдаёт его в полицию. Начинается марафон «Догони траву», главными участниками которого стали Нэнси и два бандита-контролёра, по одному от каждой банды. Но и тут Селия опережает всех, утопив всю партию спасительного груза в бассейне Ботвинов... В это время Энди гонится за бывшей подружкой, чтобы вернуть домой Шейна. Ему помогает убийца, посланный за Кэт. Сам Шейн уже не рад поездке — Кэт бросила на произвол судьбы 11-летнего мальчика, подцепив мексиканского дальнобойщика.