Прогулочная коляска

Нэнси, Энди и Сайлс устраиваются на работу в разгар демонстрации протеста. Они становятся мелким персоналом гостиницы, где постоянно подвергаются унижениям. Нэнси долго не может этого вынести и ищет пути вернуться в торговлю травкой. Она находит местного драгдилера, но на полноценную поставку у неё не хватает денег и она покупает обрезки из которых готовит гашиш. Шэйн, на которого легла обязанность сиделки для младшего брата, вместо старой прогулочной коляски Стивена пытается купить новую, но у него не хватает денег и он ворует коляску у магазина. Даг приходит в дом Нэнси в Рен-Маре где его встречает Цезарь и Игнасио.