В болото

После часов бесцельного вождения в семье начинается разброд и нужно решить, что делать дальше. Сайлас не хочет ломать свою жизнь из-за ошибки Шейна и должен решить, останется ли он с семьёй. На Энди ложится обязанность сделать поддельные документы и научить остальных правилам жизни в бегах. Нэнси, игнорируя манию Шейна уехать в Питсбург, принимает решение эмигрировать в Канаду. В это время Эстебану задают весьма неприятные вопросы относительно смерти Пилар и местонахождения Нэнси.