Тихая дипломатия

В Карлскруне главнокомандующий Бёрье Лагеркранц и заместитель главнокомандующего Хокан Мартинссон планируют самостоятельно подойти к подводной лодке, чтобы измерить, есть ли на борту ядерное оружие. Им помогает эксперт из Шведского института оборонных исследований. Главнокомандующий назначает капитана Хаммарберга, начальника береговой охраны Береговой охраны, руководить несанкционированной операцией. Тем временем капитану Пескову становится все хуже и хуже и он угрожает взорвать подводную лодку, если шведы приблизятся к ней.