Последний раз

После мучительного отказа от наркотиков Кристиана и Бенно становятся чистыми. Но когда они встречаются с остальными, чтобы убедить их сделать то же самое, они решают употребить в последний раз. Наступает волшебная ночь в квартире Акселя. Утром они узнают о сокрушительной трагедии, которая оставляет их в полном смятении. Стеллу арестовывают, и Кристиана с Бенно решают покинуть Берлин, но на вокзале она оказывается брошенной и одинокой.