Когда наступает ночь

Кристиана проходит реабилитацию, но сбегает, когда ее заставляют проходить сомнительные процедуры. После бегства из Берлина Бенно и Мичи оказываются в Праге, где они наконец-то могут реализовать сексуальное напряжение, которое мешало их дружбе. Кристиану снова тянет в SOUND, а Бабси не может противостоять своей тоске по диджею Дияну. Воссоединение девушек запускает стремительную нисходящую спираль, которая заканчивается катастрофой.