Омерта

Третий эпизод погружает героев в мир негласных правил — кодекс молчания, известный как омерта, становится центральной темой. Сайто сталкивается с ситуацией, в которой правда может стоить слишком дорого, а Хироши должен решить, как поступить, если система требует тишины, а совесть — действия. Атмосфера сгущается: напряжённые сцены в мрачных переулках, встречи с криминальными авторитетами и первые проблески разногласий между Хироши и Сайто.