Идти напролом

Оставивший дело о женщине, которая бросила ребенка и бесследно пропала, Марк решает вновь вернуться к расследованию, когда всплывает любопытная информация о матери Джанет. Тем временем попытка пленников выбраться из ловушки с помощью подкопа проваливается, а наблюдатели вскоре устраивают новую игру, призванную посеять раздор между их подопытными. Джанет между тем получает зашифрованную информацию о местонахождении дочери, в то время как Биллу становится известен провокационный инцидент из жизни Морса.