Новая машина

Серия начинается с того, что утром Анаис будит Николь, напоминая маме о том, что она обещала сводить дочку на шоу "Ослик Дейзи на льду". Николь отказывает, поэтому Анаис включает кассетный диктофон, в котором записано обещание, данное мамой. Тем временем Ричард распаковывает "Электрожир", который должен помочь ему накачать мышечную массу.